Перевод для "the same origin" на русский

The same origin

• того же происхождения

Примеры перевода

того же происхождения

(b) Country of origin for shipment of parcels of unmixed (i.e. from the same) origin;
b) для партии несмешанного (т.е. одного и того же) происхождения указывается страна происхождения;

The contents of each package may be uniform and contain only kernels of the same origin and quality.
Содержимое каждой упаковки может быть однородным и содержать только ядра одного и того же происхождения и качества.

The contents of each package must be uniform and contain only bilberries or blueberries of the same origin and quality.
Содержимое каждой упаковки должно быть однородным и состоять только из черники или голубики одного и того же происхождения и качества.

The tendency of migrants from the same origin to live in close-knit communities at destination facilitates the development of self-help institutions and voluntary associations.
Характерное для мигрантов общего происхождения стремление жить в замкнутых сообществах в стране происхождения содействует созданию учреждений самопомощи и добровольных объединений.

The contents of each package must be uniform and contain only cherries of the same origin, variety and quality.
Содержимое каждой упаковки должно быть однородным и состоять исключительно из плодов одного и того же происхождения, разновидности, качества.

The contents of each package must be uniform and contain only dates of the same origin, quality and variety.
Содержимое каждой упаковки должно быть однородным и состоять лишь из фиников одного и того же происхождения, качества и разновидности.