Перевод для "the opportunity" на русский

The opportunity

• возможность

Примеры перевода

возможность

Fourth line: for Our opportunity read The opportunity
Четвертая строка: "Наши возможности" заменить на "Возможности"

- I appreciate the opportunity,
- Спасибо за возможность,

The opportunity for friendship.
Возможность для дружбы.

The opportunity presented itself.
Возможность сама предоставилась.

You've had opportunity enough."
Возможностей у тебя было предостаточно.

Who has had better opportunity?
У кого было больше возможностей?

I thought, “This is a great opportunity.”
Я подумал: «Вот отличная возможность».

But I suppose you had no opportunity.
У вас, должно быть, не было возможности научиться.

But I really missed one opportunity.
Одну хорошую возможность я действительно упустил.

They'll be here with Sardaukar disguised as Harkonnens at the first opportunity.
При первой же возможности они появятся здесь с сардаукарами, переодетыми в харконненскую форму.

But I was caught up in a patriotic fever and lost a good opportunity.
Но мной уже овладела патриотическая лихорадка, и я от этой превосходной возможности отказался.

“I think dating opportunities are going to be pretty thin on the ground, to be honest.”
— Если честно, думаю, что возможностей встречаться с девушками у меня будет мало.

“If you leave now, you may lose the opportunity to see further than you have ever—”
Если вы уйдете, то лишитесь возможности увидеть…

whoever put you in for the tournament’s got plenty more opportunity if they’re trying to hurt you.
у того, кто вовлек тебя в состязание, будет еще возможность подставить тебя под удар.