Перевод для "the alpha and the omega" на русский

The alpha and the omega

• альфа и омега

Примеры перевода

альфа и омега

Mr. Pintat (Andorra) (spoke in Catalan: English text provided by the delegation): People and planet. They are our alpha and our omega.
Гн Пэнта (Андорра) (говорит по-каталонски; текст выступления на английском языке предоставлен делегацией): Планета и люди -- это наши альфа и омега.

245. In conclusion, regionalism is the alpha and the omega of globalization: the liberalization that is at the heart of globalization leads to more intraregional trade and capital movement.
245. В заключение можно сказать, что регионализм -- это альфа и омега глобализации: либерализация, которая лежит в основе глобализации, ведет к усилению внутрирегиональной торговли и движению капиталов.

It has become perfectly clear from the many debates held both within and outside the United Nations that international peace and security constitute the alpha and the omega, and in fact the ultimate goal, of all of the international community's efforts.
В результате многих обсуждений, проведенных в стенах Организации Объединенных Наций и за ее пределами, стало совершенно ясно, что международный мир и безопасность представляют альфу и омегу, и, по сути, конечную цель всех усилий международного сообщества.

I am the alpha and the omega, and the bright morning star.
Я - альфа и омега, и яркая утренняя звезда.

That little door. It's the alpha and the omega of your adventure.
Та маленькая дверь - альфа и омега ваших приключений.

" 'I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end.
Я есмь Альфа и Омега, начало и конец;