Перевод для "that well" на русский

That well

• что хорошо
• это хорошо

Примеры перевода

что хорошо

Of course I fundamentally believe that something that's well-designed should not necessarily cost more. Arguably it should cost less.
Конечно, я понимаю, что хороший дизайн не обязательно должен давать наценку.

I can't claim to have known her all that well, but she was always such a bright young thing.
Не скажу, что хорошо ее знал, но она была такой яркой девушкой.

Now it's time to hand it over to a man who thinks that... Well, potted plants are a Communist plot.
А теперь пора передать слово человеку, который считает, что хорошо посаженные растения - коммунистический заговор.

Hey, Vic, I can't tell you I know you that well, but he doesn't seem like your type.
Эй, Вик, не могу сказать, что хорошо тебя знаю, но он не выглядит как твой типаж.

Precisely where there isn't guaranteed... or palpable meaning, you have to do a lot of work and you have to be mega-ethical, 'cause it's much easier to live life and know... that well, that you shouldn't do, and this you should do, because someone said so.
На самом деле, когда нет гарантированного или ощутимого смысла, вам приходится еще больше работать и приходится быть мега-этичным, потому что намного проще проживать жить и знать, что хорошо, чего следует делать, а что нет, потому что так кто-то сказал.

это хорошо

This is well known.
Это хорошо известно.

However, these are doable as well.
Но и это тоже выполнимо.

I remember it well.
Мне это хорошо запомнилось.

Is it being done well?
Хорошо ли это делается?

That's well-reasoned.
Это хорошо аргументировано.

That's... well, that's good.
Это... Ну, это хорошо.

Thanks, that's well compassionate.
спасибо, это хорошее утешение

You call that well enough?
Ты называешь это - хорошо?

Now, that's well-performed comedy!
Вот это хорошие шутки.

Good, you bore that well.
Хорошо, вы перенесли это хорошо.

♪ I think that's well understood
Я думаю, это хорошо известно

We can't do it that well.
Мы умеем делать это хорошо.

How well it sounds!
Как это прекрасно звучит.

«Well, that 'll answer.
– Ну, это дело подходящее.

“Well, that’s not very long!
— Год — это не так уж много!

Well, this matter is important.
– Но, однако же, это дело важное;