Перевод для "that vitiate" на русский

That vitiate

• что искажает
• что отягощают

Примеры перевода

что искажает

Such minimum standards are important, since privatization is propelled by business interests and vitiates the humanistic mission of education.
Необходимо обеспечить выполнение этого минимума стандартов, учитывая, что приватизация проводится в сугубо коммерческих целях и искажает гуманистическую миссию образования.

As we have seen, the process of reform has been certainly distorted, vitiated and, in fact, in many ways held back by an absence of reform of the Security Council.
Как мы убедились, процесс реформы искажался, подрывался и, по сути, фактически всячески сдерживался изза отсутствия реформы Совета Безопасности.

что отягощают

The sentiments expressed, both individually and collectively, by the international community following the recent tests reflect the strong opposition to such tests, for they vitiate the current favourable international political and security climate.
Чувства, выраженные - как индивидуально, так и коллективно - международным сообществом в связи с этими испытаниями, отражают сильную оппозицию таким испытаниям, ибо они отягощают нынешнюю благоприятную международную политическую атмосферу и атмосферу в области безопасности.