Перевод для "that shirked" на русский

That shirked

• что уклонился
• что прогулял

Примеры перевода

что уклонился

It is a duty the State cannot shirk.
Это долг, от выполнения которого государство не может уклониться.

The international community cannot shirk this responsibility, nor does it have the right to.
Международное сообщество не может уклониться от этой ответственности и не имеет на это права.

3) Helps the author or accomplice to evade or shirk investigations by the authorities;
3) помогая исполнителю или соучастнику уклониться или скрыться от расследования, проводимого органами власти;

These goals, which we cannot shirk, require the underpinning of legallybinding instruments.
Эти цели, от которых нам не уклониться, требуют подкрепления юридически обязывающих документов.

The peace agreements signed in 1996 did not mean that the Government could shirk its duties.
Не позволяют ему уклониться от этой обязанности и подписанные в 1996 году мирные соглашения.

It cannot shirk its responsibility with its senseless denial of the presence of national minorities in Greece.
Оно не может уклониться от ответственности путем бессмысленного отрицания наличия национальных меньшинств в Греции.

No state can shirk its the responsibility to promote peaceful coexistence within and among nations.
Ни одно государство не может уклониться от обязанности содействовать мирному сосуществованию внутри стран и в отношениях между ними.

That any State should try for any reason to shirk this responsibility would be unacceptable and inexplicable.
Попытка любого государства по той или иной причине уклониться от выполнения этого обязательства явилась бы неприемлемой и неоправданной.

We warn of the dangers of attempting to shirk the existing contractual obligations, an attempt that we will never accept.
Мы предупреждаем об опасности попытки уклониться от выполнения существующих договорных обязательств - попытки, с которой мы никогда не согласимся.

It cannot shirk its responsibility, for the pursuit of peace must begin with Burundians themselves.
Оно не может уклониться от выполнения своей обязанности, поскольку задача поиска мира в первую очередь лежит на самих бурундийцах.