Перевод для "that first" на русский

That first

• это первое
• что первый

Примеры перевода

это первое

It is the first draft resolution of the first cluster.
Это - первый проект резолюции в первой группе.

It really is-- that first love.
Это... это первая любовь.

You think that's first base?
Ты думаешь, это первая база?

I wanted to say that first.
Я хотела сказать это первой.

That first vision might only too likely be the forerunner of a second;
это первое видение могло быть предвестником и предшественником второго видения.

что первый

First session (first part)
Первая сессия (первая часть)

First paragraph, first line
Первый пункт, первая строка:

A. The First Part of the First session
A. Первая часть первой сессии

First, for the first three-year term:
во-первых, на первый трехгодичный срок:

First session (first and second resumptions)
Первая сессия (первая и вторая

Peppino, have you noticed that First and Third stink ?
Пеппи... Ты заметил, что Первый и Третий - воняют?

They even say that first loves never come true.
Даже говорят, что первая любовь никогда не имеет продолжения.

Ever since that first case was opened, we've been targets.
С тех пор, что первый случай был открыл, мы были цели.

Myriad studies have shown that first instincts are typically the right ones.
Бесчисленные множества исследований доказали, что первая возникающая реакция обычно самая верная.

It has come to my attention that First Omet'iklan has threatened to kill you.
Мое внимание привлек тот факт, что Первый Омет'иклан грозился убить вас.

Just admit that first class, free hotel rooms and good old Southern girls who learned to drink before you played Nintendo are too good to pass.
Просто признайте, что первый класс, бесплатные гостиничные номера, и добрые старые южные девушки, которые научились пить до того, как вы играли в Нинтендо, слишком хороши, чтобы отказаться.

A first attempt, I tell you, a first attempt;
Первый шаг, говорю тебе, первый шаг;

This is the first time.
– Сегодня я надел его в первый раз.

Never forget that when thirteen dine together, the first to rise will be the first to die!
Не забывайте: когда вместе обедают тринадцать человек, кто первый встанет, тот первый умрет.

“What were the first two?”
– А какие были первые два?

Well, she wasn’t the first.
Да что уж там, не она первая, не она последняя.

His present pursuit could not make him forget that Elizabeth had been the first to excite and to deserve his attention, the first to listen and to pity, the first to be admired;
Новая привязанность не заставила его забыть, что Элизабет первая обратила на себя его внимание, первая его выслушала и выразила ему сочувствие и первая заслужила его восхищение.

Gollum was the first to recover.
Горлум опомнился первым.

The first to go was Dub.
Первым свалился Даб.