Перевод для "that far" на русский

That far

нар.

• настолько далеко
• на такое расстояние

Примеры перевода

настолько далеко нар.

In view of the seriousness of the matter, it was up to the Committee to decide whether it wished to go that far.
С учетом серьезности предмета Комитету надлежит решить, готов ли он пойти настолько далеко.

The Organization's gone that far?
Организация зашла настолько далеко-ня?

Your teeth aren't that far in!
Твои зубы даже не настолько далеко!

No, I wouldn't go that far.
- Нет, я не настолько далеко зашла.

We haven't gotten that far, mom.
Мы не настолько далеко зашли, мам!

Nobody can chuck a knife that far.
Никто не может бросить нож настолько далеко

I'm betting they're not going to push it that far.
Готов поспорить, что они не зайдут настолько далеко.

Cause you could see that far, flat.
Потому что можно было видеть настолько далеко, потому что прерии.

на такое расстояние нар.

I've walked that far before in the snow.
Я прежде ходил на такое расстояние, по снегу.

The com system in these suits won't carry that far.
Система связи в скафандрах не рассчитана на такое расстояние.

So you were really able to hear that kid drowning from that far away?
Ты что, правда слышал на таком расстоянии крики тонущего ребенка?

Of course, it would take a very powerful telepath to send a signal that far ahead.
Конечно, нужен очень сильный телепат, чтобы послать сигнал на такое расстояние.