Перевод для "that counteracted" на русский

That counteracted

• что противодействовало
• что противодействует

Примеры перевода

что противодействовало

Those phenomena must be met with resolute counteraction.
Этим явлениям нужно решительно противодействовать.

- Eliminate gender stereotypes and counteract multiple discrimination.
- искоренять гендерные стереотипы и противодействовать различным формам дискриминации.

It was important that Governments should counteract pro-drug messages.
Важно, чтобы правительства противодействовали откровенной пропаганде наркотиков.

The main focus is to counteract gender-bound vocational choices.
Проект призван противодействовать выбору профессии на основе половой принадлежности.

Harmful effects of the loss of freedom shall as far as possible be prevented or counteracted".
Следует по возможности предотвращать пагубные последствия лишения свободы или противодействовать им".

The goal of the campaign was to provide a channel for conversation that could counteract efforts by extremists.
Цель кампании заключалась в предоставлении возможности для разговора, что может противодействовать усилиям экстремистов.

Representatives of religious groups should be involved in inter-religious dialogue to counteract such behaviour.
Представители религиозных групп должны участвовать в межконфессиональном диалоге, с тем чтобы противодействовать такому поведению.

The readiness to counteract those threats by consolidating the efforts of participating States, inter alia, through:
о готовности противодействовать этим угрозам путем консолидации усилий государств-участников, в том числе посредством:

The latter must make it possible to counteract existing discrimination against and cultural stereotyping of women.
Последнее должно помочь противодействовать существующей дискриминации в отношении женщин и сложившимся культурным стереотипам.

for as the others were all going to sit down to cards, she could not be wanted to counteract her mother’s schemes.
Остальные собирались играть в карты, и она считала, что при этом нет необходимости противодействовать уловкам мамаши.

что противодействует

:: Counteracting discrimination -- initiatives on counteracting discrimination on the grounds of:
:: противодействие дискриминации: инициативы в сфере противодействия дискриминации по признакам:

Counteracting extremism and terrorism
Противодействие экстремизму и терроризму

Mechanism to counteract domestic violence
Механизмы противодействия насилию в семье

Measures to counteract organized crime
Меры по противодействию организованной преступности