Перевод для "that backs" на русский

That backs

• что поддерживает
• что спины

Примеры перевода

что поддерживает

They have our unqualified backing.
Мы безоговорочно поддерживаем их.

UPDF allegedly back Lubanga.
По сообщениям, УПДФ поддерживают Лубангу.

Uganda and Rwanda back the rebels.
Уганда и Руанда поддерживают повстанцев.

Russia and Russia-backed militants:
Россия и поддерживаемые Россией боевики:

We are strongly backing Iceland's candidature.
Мы решительно поддерживаем кандидатуру Исландии.

When RCD split into RCD-Goma, backed by Rwanda, and RCD-ML, backed by Uganda, Ituri came under the control of RCD-ML.
Когда КОД раскололось на КОД -- Гома, поддерживаемое Руандой, и КОД-ДО, поддерживаемое Угандой, Итури перешел под контроль КОД-ДО.

1. Parties backed by the Government of the Sudan:
1. Стороны, поддерживаемые правительством Судана:

But these have not been backed up by practical action.
Однако они не поддерживаются практическими мерами.

It is time that we agreed that a proposal for change which has the backing of the vast majority of Members is better than a status quo which has the backing of none.
Пора согласиться с тем, что предложение реформ, поддерживаемое большинством государств-членов, лучше статус-кво, почти никем не поддерживаемого.

So you think that backing straight candidates is the best way to help us?
Так вы думаете, что поддерживать нормальных кандидатов это лучшее, чем нам можно помочь?

It was as though some crutch had been removed. She staggered up and back, would have fallen had not Chani jumped to support her.
Словно убрали опору, поддерживавшую ее, словно выбили костыль – она пошатнулась и упала бы, не поддержи Чани.

He pushed himself back from the table, stood up lightly in his suspensors and hesitated, seeing a change come over the Duke.
Он оттолкнулся от стола, легко поднялся – помогали поддерживавшие его тушу силовые генераторы – и заколебался на миг, заметив странную перемену в герцоге.

Some architect had reached far back into history for these buttressed walls and dark hangings, she thought. The arched ceiling stood two stories above her with great crossbeams she felt sure had been shipped here to Arrakis across space at monstrous cost.
Архитектор, подумала она, извлек все это из далекого прошлого: стены с мощными контрфорсами, тяжелые темные драпировки… Высокий сводчатый потолок двусветного зала поддерживали огромные балки – Джессика была уверена, что их доставили на Арракис издалека и наверняка за чудовищную цену.

что спины

Back fat is prepared from the fatty portion of the back after removal of the loin.
Хребтовый шпик снимают со спины после удаления сердцевины спинно-поясничной части.

Back pain
Боли в спине

Shot in the back
Огнестрельное ранение в спину

Back 5100
СПИННОЙ ОТРУБ 5100

Someone sat on his back.
Один человек сидел на его спине.

Back plate (curved)
Спинная пластина (изогнутая)

You have a human on your back!
У тебя на спине человек!

The two boys was squatting back to back behind the pile, so they could watch both ways.
Мальчики сидели за дровами спиной к спине, так что им видно было в обе стороны.

They had turned their backs on him.
Они повернулись к нему спиной.

How much are you prepared to carry on your backs?
На спинах-то вы много унесете?

I'm sitting with my back to a door."
Я сел спиной к двери.

Harry slid off his back.
Гарри соскользнул с его спины.

The back of Harry’s robes was damp.
Мантия на спине у Гарри промокла.

Neville was flat on his back;
Невилл так и вовсе уже лежал на спине;

I’d carry you on my back, if I could.
Я вас на спине донесу, было б куда.