Перевод для "test runs" на русский

Test runs

• тестовые прогоны
• проходит тест

Примеры перевода

тестовые прогоны

The conditions for the test should be arranged so that the air temperature and the humidity measured at the engine intake is set to standard conditions during the test run.
4.2 Для испытаний должны быть созданы такие условия, чтобы температура и влажность воздуха, измеряемые на впуске двигателя, соответствовали стандартным условиям во время тестового прогона.

Good engineering practice recommends the general measurement of carbon dioxide as an excellent tool for the detection of measurement problems during the test run.
В соответствии с рациональной технической практикой метод общего измерения количества двуокиси углерода рекомендуется в качестве одного из наилучших средств для выявления проблем измерения в ходе тестовых прогонов.

I'm glad we did this test run.
Я рад, что мы устроили тестовый прогон.

And Walker is a test run for Kennedy.
А Волкер -- это тестовый прогон для Кеннеди.

We give it a short test run on Thursday and Friday.
Мы устроим короткие тестовые прогоны в четверг и пятницу.

Steve McGarrett, for generously offering his services as nautical consultant for this test run.
Стиву МакГарретту, за то, что щедро предложил свои услуги морского консультанта для этого тестового прогона.

Faulty ultrasound software failed to detect stress fractures, leading to a disastrous test run, costing the Turkish government billions.
Дефектный ультразвуковой софт, помешавший обнаружить перепады напряжения, привел к катастрофе, при тестовом прогоне. Стоившей турецкому Правительству миллиарды.