Перевод для "test of validity" на русский

Test of validity

• проверка достоверности

Примеры перевода

проверка достоверности

This is an excellent opportunity to fully test our validation strategy, including the involvement of expert users.
Она послужит прекрасной возможностью для полного апробирования нашей стратегии проверки достоверности данных, включая привлечение к проверкам пользователей-экспертов.

The Board recommends that the Department devise benchmarks, based on previous experience, to test the validity of individual project delivery assumptions and resource allocation.
Комиссия рекомендует Департаменту разработать базовые показатели с учетом предшествующего опыта для проверки достоверности посылок в отношении осуществления отдельных проектов и распределения ресурсов.

One way to test the validity of these values is therefore to examine whether the trade-offs that are implied by the values, fit with the trade-offs that people in society make if they are asked directly (so-called test of reflective equilibrium).
Таким образом, одним из способов проверки достоверности этих значений является изучение вопроса о том, совпадают ли выборы, в основе которых лежат математические значения, с выборами, которы делают члены общества - люди, если их прямо спрашивают об этом (так называемый тест рефлективного равновесия).

(d) Further development of critical limits for heavy metals, testing and validation of critical load and stand-still calculation tools for heavy metals in national mapping activities, including comparison of their results; report on the results of testing methodologies for Pb and Cd with data provided by NFCs on a voluntary basis to the Working Group in 2002;
d) дальнейшая разработка критических предельных значений для тяжелых металлов, опробование и проверка достоверности механизмов расчета критических нагрузок и параметров, обеспечивающих сохранение существующей экологической обстановки, для тяжелых металлов в ходе национальной деятельности по составлению карт, включая сопоставление полученных в их рамках результатов; представление доклада о результатах опробования методологий для Рb и Сd с помощью данных, направленных на добровольной основе НКЦ, Рабочей группе в 2002 году;