Перевод для "tert-butyl hydroperoxide" на русский

Tert-butyl hydroperoxide

• трет-бутилгидропероксид
• трет-бутила

Примеры перевода

трет-бутилгидропероксид

**) For UN Nos. 3101, 3103, 3105, 3107, 3109, 3111, 3113, 3115, 3117, 3119 (tert-butyl hydroperoxide with more than 40 % peroxide content and peroxyacetic acids are excluded):
** Для № ООН 3101, 3103, 3105, 3107, 3109, 3111, 3113, 3115, 3117, 3119 (за исключением трет-бутилгидропероксида с содержанием пероксида более 40% и надуксусных кислот):

трет-бутила

tert-Butyl hydroperoxide Provided that steps have been taken to achieve the safety equivalence of 65% tert-Butyl hydroperoxide and 35% water.
трет-Бутила гидропероксид При условии принятия мер, обеспечивающих уровень безопасности, равный уровню безопасности смеси 65% трет-бутила гидропероксида с 35% воды.

tert-Butyl hydroperoxide, not more than 72% with water
трет-Бутила гидропероксид, не более 72% в воде

NOTE: tert-butyl hydroperoxide with more than 40 % peroxide content and peroxyacetic acids are excluded
ПРИМЕЧАНИЕ: Трет-бутила гидропероксид с содержанием пероксида более 40% и надуксусные кислоты исключены.

NOTE: tert-butyl hydroperoxide with more than 40 % peroxide content and peroxyacetic acids are excluded from the following items.
ПРИМЕЧАНИЕ: Трет-бутила гидропероксид с содержанием пероксида более 40% и надуксусные кислоты исключены из нижеследующих пунктов.

Replace "OP8,M" by "OP8,N,M" in the column headed "Packing Method" for the last entry for "tert-BUTYL HYDROPEROXIDE".
Заменить "OP8,M" на "OP8,N,M" в колонке "Метод упаковки" в последней позиции для "трет-БУТИЛА ГИДРОПЕРОКСИД".

The compatibility test for tert-Butyl hydroperoxide with more than 40% peroxide content of Class 5.2, shall not be carried out using standard liquids.
В случае гидропероксида трет-бутила с содержанием пероксида более 40%, предусмотренного в классе 5.2, испытание на совместимость не должно проводиться с использованием стандартных жидкостей.

The compatibility test for tert-Butyl hydroperoxide with more than 40% peroxide content and peroxyacetic acids of Class 5.2 shall not be carried out using standard liquids.
В случае гидропероксида трет-бутила с содержанием пероксида более 40% и надуксусных кислот, отнесенных к классу 5.2, испытание на совместимость не должно проводиться с использованием стандартных жидкостей.