Перевод для "terms being" на русский

Terms being

• условия
• термы

Примеры перевода

условия

Once in force an ERO overrides any inferior terms in the contract of the workers covered by it but does not preclude improved terms being secured through collective bargaining.
После вступления в действие ПРТВ имеет преимущественную силу по отношению к менее значимым условиям в контракте соответствующих работников, однако оно не исключает возможности улучшения условий в ходе проведения коллективных переговоров.

The scope, purpose and effect of a certificate in commercial practice, therefore, would be ambiguous and uncertain without external terms being incorporated by reference.
Поэтому сфера действия, цели и юридическая сила сертификата в коммерческой практике будут неясными и неопределенными без внешних условий, включаемых путем ссылки.

These same States usually also permit a secured creditor to waive a grantor's obligations at any time (either prior to or after default) on the assumption that there is little risk of abusive terms being imposed by the grantor at the time the credit is being extended (see A/CN.9/631, recommendation 131).
Кроме того, эти государства обычно позволяют также обеспеченному кредитору в любое время (до или после неисполнения) отказываться от обязательств лица, предоставившего право, полагая, что лицо, предоставившее право, вряд ли будет злоупотреблять своим положением, определяя условия в момент предоставления кредита (см. документ A/CN.9/631, рекомендация 131).