Перевод для "tenure system" на русский

Tenure system

• система владения

Примеры перевода

система владения

As part of appropriate land tenure system
В контексте соответствующей системы владения землей

Major tenure systems and tenure security
Основные системы владения лесными угодьями и гарантии прав лесопользования

C. Major tenure systems and tenure security
С. Основные системы владения лесными угодьями и гарантии прав лесопользования

176. The land tenure system in Ghana is governed by customary law.
174. Система владения землей в Гане регулируется положениями обычного права.

These indigenous tenure systems should be seen as alternatives to conventional models.
Эти системы владения коренных народов следует рассматривать в качестве альтернатив традиционным моделям.

9. Indigenous peoples and other communities with customary tenure systems
9. Общины коренных народов и другие общины с традиционными системами владения и пользования

Expert group meetings on innovative tenure systems favourable to the urban poor
Совещания группы экспертов по отвечающим интересам городской бедноты новаторским системам владения жильем

(d) Expert group meetings on innovative tenure systems favourable to the urban poor;
совещания групп экспертов по новаторским системам владения жильем, которые являются благоприятными для неимущих слоев городского населения;

These tenure systems determine who can use which resources, for how long, and under what conditions.
Эти системы владения и пользования устанавливают, кто может использовать какие ресурсы, в течение какого срока и на каких условиях.

9.6 States should consider adapting their policy, legal and organizational frameworks to recognize tenure systems of indigenous peoples and other communities with customary tenure systems.
9.6 Государствам следует рассматривать вопрос об адаптации своих политических, правовых и организационных механизмов для признания систем владения и пользования общин коренных народов и других общин с традиционными системами владения и пользования.