Перевод для "tendril" на русский

Tendril

сущ.

• усик
• завиток

Примеры перевода

усик сущ.

They reproduce quickly, forming dense colonies of tendrils.
Они быстро размножаются, образуя плотные колонии усиков.

Those tendrils are sections of arkbrain.
Эти усики – часть мозга ковчега.

catch and kiss well and tendrils something tickled .
поймает, и ну целовать, а усики-то щекочутся.

The tendrils are withdrawing from her lungs, liver, kidneys...
Усики выходят из ее легких, печени, почек...

You've still got a tendril up your nose.
У тебя до сих пор усик торчит из носа.

See how the tendrils come together at the trunk here.
Видишь, как усики сходятся здесь в ствол.

You want a French twist with tendrils, I'm your guy.
Ты хочешь, чтобы француз с подкрученными усиками, я твой парень.

I can only see one of his four mouth-tendrils moving.
Я вижу, что только один из его четырёх рото-усиков шевелится.

When material is made, energy is released, flowing through the tendrils of the plant.
Когда возникает новый материал, выделяется энергия, которая выходит через усики растения.

They put coils in their tendrils so that if their support moves, they will stretch and not snap.
Растение обвивается вокруг опоры эластичными усиками, они способны растягиваться и не рваться, если опора переместится.

Okay, if you do move, a burst of tendrils will release a fatal dose of tetrodotoxin. So, again, just need you to blink once so that you understand.
Если ты пошевелишься, разрыв усиков бота высвободит смертельную дозу тетродоксина, поэтому еще раз, мигни один раз, если осознаешь это.

завиток сущ.

Two weeks ago, I was hit by a black tendril.
Две недели назад в меня попал какой-то чёрный завиток.