Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The resourcefulness and tenacity of women in these countries, however, should be recognized.
В то же время следует отметить находчивость и упорство женщин в этих странах.
Terrorism in our day is a phenomenon that is unprecedented in terms of motivation, tenacity and methods.
Сегодня терроризм является явлением, беспрецедентным по мотивации, упорству и методам.
I admire your tenacity and thank you for not yet having given up on the Conference.
Я восхищаюсь вашим упорством; спасибо за то, что вы еще не потеряли веру в Конференцию.
Equally, delegations commended her tenacity and her courage in the fight against poverty.
Делегации также положительно отметили ее упорство и мужество в борьбе с нищетой.
Were it not for his tenacity, our Organization would not have been able to hold together as it has done.
Если бы не его упорство, наша Организация Объединенных Наций не смогла бы выстоять.
We view the Korean peninsula and Korean culture as examples of tenacity, dignity and creative genius.
Мы рассматриваем Корейский полуостров и корейскую культуру как пример упорства, достоинства и творческого гения.
In his leadership in that position and as France's disarmament Ambassador, he has shown great flair and tenacity.
В своем лидерстве на этом посту, а также в качестве французского разоруженческого посла он проявил большое чутье и упорство.
Their tenacity had contributed directly to the elaboration of the Convention, which had entered into force on 23 December 2010.
Конвенция, вступившая в силу 23 декабря 2010 года, была непосредственно разработана и благодаря их упорству.
The tenacity with which terrorism is defying the international community in so many different ways is indeed disturbing.
Упорство, с которым терроризм пренебрегает мнением международного сообщества в столь многообразных формах, действительно, вызывает беспокойство.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test