Перевод для "temporary admission" на русский

Temporary admission

• временный въезд
• временный беспошлинный ввоз

Примеры перевода

временный въезд

140. The growing demand for skilled workers has led countries to allow their temporary admission.
140. Растущий спрос на квалифицированную рабочую силу побуждает страны давать разрешение на временный въезд на свою территорию.

In this context, temporary admission of specialized equipment and personnel necessary to provide energy services could also facilitate the supply of such services.
В данном контексте разрешение временного ввоза специализированного оборудования и временного въезда соответствующего персонала, необходимого для предоставления энергоуслуг, также могло бы облегчить поставку таких услуг.

The secretariat is continuing to assist the countries of the Greater Mekong Subregion and ADB with the arrangements for implementation of the agreement, as well as with the operation of the Customs Transit and Temporary Admission System in the Greater Mekong Subregion.
В настоящее время секретариат продолжает оказывать странам субрегиона Большого Меконга и АБР помощь в осуществлении мер по претворению в жизнь положений соглашения, а также во внедрении системы таможенного транзита и временного въезда в субрегионе Большого Меконга.

268. In recent years the practice of granting temporary admission for foreign children whose living conditions in their countries of origin are unsatisfactory in terms of both health and social care has seen a marked expansion.
268. В последние годы практика предоставления разрешения на временный въезд в страну иностранным детям, которые живут в странах происхождения в неудовлетворительных условиях как с точки зрения медицинского обслуживания, так и социального обеспечения, значительно расширилась.