Перевод для "tellin me" на русский

Tellin me

• скажи мне
• говорить мне

Примеры перевода

скажи мне

Holy saints, are you tellin' me it is?
Господи, вы скажите мне, что это такое?

говорить мне

Wait a second. You're tellin' me...
ѕодожди секунду. "ы говоришь мне...

'Cause, what you're tellin' me...
Потому что то, что ты говоришь мне...

He kept tellin' me to "Let her out."
Он продолжал говорить мне "Выпустить ее. "

- Stan, you're tellin' me she's in WITSEC?
- Стэн, ты говоришь мне, что она в Программе по защите свидетелей?

Are you tellin' me that she's a murderer and a lesbo?
Вы говорите мне, что она убийца и лесбо?

Be honest with her, Ted. Open your heart, tell her everything you're tellin' me.
Открой своё сердце, расскажи ей все, что ты говоришь мне.

Yer mother's stickin' her neb into our business again, tellin' me what to do.
Твоя мама опять сует свой нос в наши дела, говоря мне, что делать.

[Sobbing] So I'm on the Golden Gate Bridge... and everyone's tellin' me to jump.
И вот стою на на мосту Золотые Ворота, и все говорят мне: "Прыгай."

Are you tellin' me you all found a dungeon at the bottom of the Holiday Inn?
Вы говорите мне, что нашли захоронение в подвале гостиницы "Ollidy"? - Нет, нет.