Перевод для "technical terminology" на русский

Technical terminology

• техническая терминология

Примеры перевода

техническая терминология

- Justify the inexplicable by resort to technical terminology;
- обосновать необъяснимое, прибегая к технической терминологии;

It was suggested that all committees should standardize their technical terminology.
В этой связи всем комитетам было предложено унифицировать свою техническую терминологию.

It is also inaccurate to claim that Russian students will not know Russian scientific and technical terminology upon graduation from an Estonian-medium school.
Неверно также и утверждение о том, что после окончания эстонской школы русские учащиеся не будут знать русскую научную и техническую терминологию.

In these measures, up to 50 per cent of the time may be used to overcome deficits in the German language, in technical terminology and general education.
В программе этих мероприятий до 50% учебного времени может быть использовано для восполнения пробелов во владении немецким языком, в технической терминологии или общем образовании.

Furthermore, vocational training is promoted in pilot projects including additional socio—educational support and technical terminology lessons, if needed.
Кроме того, система профессиональной подготовки развивается в рамках экспериментальных проектов, которые по необходимости включают дополнительную социально-образовательную поддержку и занятия по изучению технической терминологии.

In addition, the Secretariat should take into account the need to provide the Committee with interpreters who had expertise in the technical terminology of Fifth Committee issues.
Кроме того, Секретариату следует учитывать необходимость предоставления Комитету услуг устных переводчиков, которые владеют технической терминологией по вопросам Пятого комитета.

They provide training in recognized occupations including practical training periods in the country of origin and additional technical terminology lessons in the respective mother tongue.
В рамках этих проектов осуществляется подготовка по утвержденным специальностям, включая практическую стажировку в стране происхождения и дополнительный курс технической терминологии на родном языке.

(g) To revive and disseminate the time-honoured Arab scientific and literary heritage and conduct research into Arabic lexicography with a view to its preservation and the inclusion therein of modern scientific and technical terminology;
g) возрождение и распространение проверенного временем арабского научного и литературного наследия и проведение исследований в области арабской лексикографии в целях ее сохранения и включения в современную научную и техническую терминологию;

But behind all the technical terminology is a critical human factor.
Но за всей этой технической терминологией стоит важнейший человеческий фактор.