Перевод для "team working" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Team work, the creation of an associated work culture and staff training were also important.
Командная работа, формирование соответствующей культуры и подготовка кадров также имеют большое значение.
Team work is everything on a trip like this, you know.
Вы знаете, командная работа - это все, в таких поездках.
Orientation and learning activities, including workshops on team work, building a common vision and communications are being held.
Проводятся инструктажи и учебные занятия, включая семинары-практикумы по развитию работы в команде, в целях содействия общему вúдению проблем и навыков общения.
56. As part of the technical support provided to the youth organizations, in June 2013, the Alliance organized a five-day capacity-building training event for the 2013 Youth Solidarity Fund finalists, in an effort to strengthen their skills in the areas of project management, communications, fundraising, project sustainability, monitoring and evaluation, financial and narrative reporting and team-work.
56. В рамках технической поддержки молодежных организаций в июне 2013 года Альянс организовал 5дневное учебное мероприятие по укреплению потенциала для финалистов конкурса Фонда солидарности молодежи 2013 года в целях совершенствования их навыков в области управления осуществлением проектов, коммуникации, сбора средств, устойчивости проекта, контроля и оценки, финансовой и описательной отчетности и работы в команде.
The Department of Political Affairs and the Department of Field Support accepted the recommendation of OIOS calling for improved management and administrative controls in the Mission, including: (a) taking immediate action to address issues of misconduct, insubordination and other acts by personnel that create a hostile or volatile work environment; (b) providing UNOGBIS staff with training on United Nations core competencies, ethics, effective communication, team work and diversity, as well as training on human resources policies and procedures, administration of justice and grievances; and (c) assigning a focal point to monitor, track and advise on the problems related to human resources management at UNOGBIS.
Департамент по политическим вопросам и Департамент полевой поддержки согласились с рекомендацией УСВН, призывающей улучшить управление и административный контроль в Миссии, в том числе путем: a) немедленного принятия мер по борьбе с проступками, неподчинением и другими поступками персонала, создающими нездоровую или нестабильную рабочую атмосферу; b) проведения для сотрудников ЮНОГБИС учебных мероприятий по таким вопросам, как принятые в Организации Объединенных Наций основные деловые качества, этика, эффективное взаимодействие, работа в команде и принцип многообразия, а также учебных мероприятий по кадровой политике и процедурам, по отправлению правосудия и рассмотрению жалоб; c) назначения специального координатора для мониторинга, контроля и консультирования по вопросам управления кадрами в ЮНОГБИС.
This next exercise is all about forward planning and team work.
Следующее упражнение будет о перспективном планировании и работе в команде.
No, it's a, it's like an obstacle course with rope ladders and bridges, and... it says, "promotes cooperation, team work and trust."
Нет, это как полоса препятствий, конечно с веревочными мостами и ловушками,и.. написано "способствует развитию работе в команде и доверию"
Which is, you know, I'm in a band and I like being in a gang and it's all about being in a team working together, so that's what I could offer you, that kind of experience of helping each other. Still Tom!
Как ты знаешь, у меня есть группа, мне это нравится и самое главное в группе - это работа в команде, это именно то, что я могу предложить тебе, этот опыт все равно
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test