Перевод для "teaching assistant" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In-service training is provided to teachers and teaching assistants.
Для преподавателей и ассистентов обеспечивается подготовка без отрыва от работы.
1995 Teaching assistant (public law and political science)
1995 год − ассистент по публичному праву и политологии
Teaching Assistant, Department of Geology & Geophysics, University of Hawaii
Ассистент преподавателя, кафедра геологии и геофизики, Гавайский университет
In 2006, there had been 330 subsidized teaching assistants.
В 2006 году было заполнено 330 субсидируемых должностей педагогов-ассистентов.
1987-1989 Research and Teaching Assistant, University of Illinois
1987 - 1989 годы ассистент (по учебной и научной работе), Иллинойский университет
Similarly, 180 teaching assistants had been appointed to serve in schools.
В этом же ключе для проведения аналогичной работы в школах было назначено 180 педагогов-ассистентов.
3 December: in Bukavu, abduction by RCD soldiers of Augustin Babunga (teaching assistant at the African Evangelical University), Jumapili Ruhekenya (teaching assistant at the Advanced Teaching Institute), François Maheshi
3 декабря, Букаву: похищение военнослужащими ОДК Огюстэна Бабунги (ассистент Африканского евангелического университета), Джумапили Рухекеньи (ассистент Высшего педагогического института), Франсуа Махеши (член группы "Джереми") и пяти протестантских пастеров.
1980-1982 Teaching Assistant, Faculty of Law, Hebrew University of Jerusalem.
1980-1982 годы Ассистент преподавателя, юридический факультет, Иудейский университет Иерусалима.
Also, paid Roma teaching assistants drawn from their communities had been incorporated into the school system.
Кроме того, в школьную систему были внедрены оплачиваемые ассистенты преподавателей из числа народа рома, вышедшие из цыганских общин.
60. Governments should make targeted efforts to increase the training and recruitment of women teachers and teaching assistants from minority groups.
60. Правительствам следует принять целенаправленные меры по расширению подготовки и приема женщин из групп меньшинств на работу в качестве преподавателей и ассистентов преподавателей.
56. Governments should make targeted efforts to increase the training and recruitment of women teachers and teaching assistants from minority groups.
56. Правительствам следует принять целенаправленные меры по расширению подготовки и приема женщин из групп меньшинств на работу в качестве преподавателей и ассистентов преподавателей.
It would be useful to learn what measures the Government intended to take in order to combat the alleged discrimination suffered by some bilingual teaching assistants.
Было бы полезно узнать о том, какие меры правительство собирается принять в целях борьбы с предполагаемой дискриминацией, которой подвергаются некоторые двуязычные ассистенты преподавателей.
1996 - 1998: Teaching assistant, programme in western humanities, Faculty of Modern Languages and Literature, University of Western Ontario, London, Ontario.
1996−1998 годы − ассистент преподавателя, программа по западным языкам и литературе, факультет современных языков и литературы, Университет Западного Онтарио, Лондон, Онтарио
With regard to education, 180 Roma teaching assistants had been recruited to vocational colleges and primary schools to facilitate the integration of the Roma into the educational system.
16. Что касается образования, то для оказания содействия интеграции рома в систему образования в профессиональные училища и начальные школы направлены 180 ассистентов преподавателей.
Law Officer, International Committee of the Red Cross mission in Montenegro (1999 - 2001); teaching assistant, University of Montenegro Law School, (2001 - 2007).
Юрист, Представительство Международного комитета Красного Креста в Черногории (1999−2001 годы); ассистент преподавателя, юридический факультет Университета Черногории (2001−2007 годы);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test