Перевод для "taxiway" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Construction of apron extension and taxiways
Увеличение площади авиастоянки и строительство рулежных дорожек
Construction of helicopter landing site, apron and taxiways
Строительство вертолетных площадок, стоянки для самолетов и рулежных дорожек
The construction of airport terminals, aprons and taxiways was still under way at the end of the reporting period.
По состоянию на конец отчетного периода строительство воздушных терминалов, перронов и рулежных дорожек еще не было завершено.
The construction of aprons and taxiways at Nyala airport commenced and is expected to be completed during the 2011/12 period.
Строительство самолетных площадок и рулежных дорожек в аэропорту в Ньяле началось и, как ожидается, будет завершено в период 2011/12 года.
The renovation of the runway and taxiways, including the lighting system, is under way; it will be completed in mid-2004 and will mark a milestone.
Проводится реконструкция взлетно-посадочной полосы и рулежных дорожек, включая сигнально-осветительную систему; реконструкция будет завершена в середине 2004 года и станет историческим событием.
The pavement rehabilitation work on the runways, taxiways and aprons at the airport, for which $18.0 million has been allocated, will continue throughout 2009.
В 2009 году будут продолжаться работы по восстановлению покрытий взлетно-посадочных полос, рулежных дорожек и стоянок для самолетов, для которых выделено 18 млн. долл. США6.
OIOS noted that the Mission did not comply with International Civil Aviation Organization (ICAO) standards for the rehabilitation and routine maintenance of runways, taxiways and aprons.
УСВН отметило, что Миссия не отвечает требованиям Международной организации гражданской авиации (ИКАО) в отношении восстановления и текущего ремонта взлетно-посадочных полос, рулежных дорожек и стояночных площадок.
The Authority also asserts that heavy use of the airport by evacuees necessitated expenditures of JD 89,840 on repairs and maintenance of runways, taxiways, aprons and buildings.
197. Управление также утверждает, что из-за перегрузки зданий аэропорта эвакуированными на ремонт и обслуживание взлетно-посадочных полос, рулежных дорожек, стоянок и строений потребовалось израсходовать 89 840 иорданских динаров.
The Operation made slow progress in the construction of taxiways and airstrips owing to a long procurement lead time, difficulties in identifying land, and the lack of availability of suitable contractors
Строительство рулежных дорожек и самолетных стоянок велось Операцией медленными темпами ввиду длительных сроков исполнения заказов на поставку, трудностей с поиском земельных участков и отсутствия надлежащих подрядчиков
The construction of airport terminals, aprons and taxiways at Nyala and El Geneina airports is under way, with asphalt work being carried out at El Geneina airport and gravel works at Nyala.
В настоящее время в аэропортах в Ньяле и Эль-Генейне ведется строительство терминалов, стояночных площадок и рулежных дорожек: в аэропорту в ЭльГенейне ведется укладка асфальта, а в аэропорту в Ньяле -- гравия.
Runways and taxiways maintained in 10 locations
Количество взлетно-посадочных и рулежных полос, обслуживаемых в 10 пунктах
Expansion of apron and construction of a taxiway at Malakal airport
Расширение авиастоянки и строительство рулежной дорожки в Малакальском аэропорту
Mogadishu airport runway and Baidoa taxiways were patched.
Был произведен ремонт взлетно-посадочной полосы в Могадишо и рулежной дорожки в Байдоа.
Construction of airstrip, taxiway and apron at the company operating base in Anthony
Сооружение взлетно-посадочной полосы, рулежной дорожки и площадки для стоянки воздушных судов на ротной оперативной базе в Энтони
:: Construction of a 2,000-metre airstrip, taxiway and apron with helipads at 7 locations
:: Строительство 2-километровой взлетно-посадочной полосы, рулежной дорожки и вертолетных площадок в 7 местах базирования
It also initiated the solicitation process for the expansion of the apron and construction of the taxiway at the civilian airport.
Миссия также начала рассмотрение предложений относительно расширения перронной рулежной дорожки в гражданском аэропорту.
Construction of an airstrip, taxiway and apron at the company operating base in Anthony
6. Строительство и оборудование взлетно-посадочной полосы, рулежной дорожки и места для стоянки летательных аппаратов на ротной оперативной базе в Энтони
Construction of the main terminal, taxiway and aprons at El Fasher airport remained outstanding owing to land issues.
Строительство основного терминала, рулежной дорожки и перронов в аэропорту ЭльФашира не ведется изза проблем, связанных с землей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test