Примеры перевода
Pursuant to paragraph 18 of the resolution, the Mexican Ministry of Foreign Affairs offers fellowships to scholars from Asia, the Pacific, Africa and the Middle East, including Palestine, for the study of Mexican culture at the Educational Centre for Foreign Students (Centro de Enseñanza para Extranjeros -- CEPE) at the Taxco campus of the National Autonomous University of Mexico; for advanced study towards a master's degree or a doctorate; [and] for high-level doctoral research with tutorials in academic institutions or for post-doctoral visits of three months to two years in academic institutions.
Во исполнение пункта 18 резолюции министерство иностранных дел Мексики предлагает стипендии для стипендиатов из стран Азии, Тихого океана, Африки и Ближнего Востока, включая Палестину, для изучения мексиканской культуры в Учебном центре для иностранных студентов (Centro de Enseñanza para Extranjeros -- CEPE), расположенном в филиале Национального автономного университета Мексики в Таско; для продвинутой учебы в магистратуре или докторантуре; [и] для проведения в академических учреждениях перспективных докторских исследований под наблюдением научных руководителей или для поездок в академические учреждения продолжительностью от трех месяцев до двух лет для учебы в постдокторантуре.
The programme includes offers of scholarships for teachers and students wishing to study the Spanish language and Mexican culture at the Foreigners Teaching Center (CEPE) of the National Autonomous University of Mexico (UNAM), Taxco campus.
Указанная программа предусматривает предлагаемые стипендии для преподавателей и студентов, заинтересованных в изучении испанского языка и культуры Мексики в Просветительском центре для иностранцев в университетском городке Такско Мексиканского национального автономного университета.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test