Примеры перевода
5.2 For almost 11 months after the referendums, there were limited good offices activities as both sides reflected on the outcome of the referendums. From 16 to 20 May 2005 the Under-Secretary-General for Political Affairs met five times with Tasos Tzionis, envoy of President Papadopoulos, in consultations, which both sides understood to be preliminary, informal and non-binding.
5.2 В течение почти 11 месяцев после референдумов добрые услуги оказывались в ограниченных масштабах, пока обе стороны анализировали результаты референдумов. 16 - 20 мая 2005 года заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам пять раз встречался с посланником президента Пападопулоса Тасосом Ционисом в ходе консультаций, которые, по договоренности между обеими сторонами, имели предварительный, неофициальный и необязательный характер.
Moreover, in the meantime, Jehovah's Witness ministers are detained for refusing to do their military service (for example, the case of Anastasios Tasos Georgiadis, Special Rapporteur's communication of 9 October 1992 (E/CN.4/1993/62); and petitions Nos. 19233/91 and 19234/91, Dimitris Tsirus and Timotheos Kouloumpas versus Greece; report of the European Commission of Human Rights of 7 March 1996).
Тем временем священнослужители Свидетелей Иеговы содержались под стражей за отказ служить в армии (например, дело Анастасиоса Тасоса Георгиадиса, сообщение Специального докладчика от 9 октября 1992 года (E/CN.4/1993/62); заявления № 19233/91 и 19234/91, Димитрис Тсирус и Тимотеос Кулумпас против Греции; доклад Европейской комиссии по правам человека от 7 марта 1996 года).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test