Перевод для "target range" на русский

Target range

• целевой диапазон
• намеченный диапазон

Примеры перевода

целевой диапазон

The 2009 target range is $6.9 - $ 7.9 million.
Целевой диапазон на 2009 год составляет 6,9-7,9 млн. долл. США.

The shares of resources currently provided to Group A, Group B and Group C countries are within the target ranges approved by the Board in decision 2000/19.
Доли ресурсов, в настоящее время выделяемых странам группы A, группы B и группы C, находятся в рамках целевых диапазонов, утвержденных Советом в решении 2000/19.

One negative factor was the higher price of oil but the forecasters were correct in forecasting that this would fall back to the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) target range in early 2001.
Одним из отрицательных факторов стало повышение цен на нефть, тем не менее прогнозы оказались верны в том, что их уровень вернулся в начале 2001 года в целевой диапазон, установленный Организацией стран-экспортеров нефти (ОПЕК).

Despite the fact that the price of petroleum has been significantly above the target range of $22-$28 per barrel (pb) that it has established, the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) has continued to announce production cuts, partly in an attempt to adjust the target so as to take account of the depreciation of the United States dollar.
Несмотря на тот факт, что цена на нефть значительно выходила за рамки установленного Организацией стран-экспортеров нефти (ОПЕК) целевого диапазона, составляющего 22 - 28 долл. США за баррель, эта организация продолжала объявлять о сокращении объема добычи, что частично объясняется попыткой скорректировать целевой диапазон цен с учетом снижения курса доллара Соединенных Штатов.

The temperature is climbing past the target range.
Температура поднимается выше целевого диапазона.

Shields are at maximum, modulation is limited within target range.
Щиты на максимуме модуляции ограничена в пределах целевого диапазона.