Перевод для "taken shelter" на русский

Taken shelter

• укрылся

Примеры перевода

укрылся

61. In recent months, some 157,000 Somali refugees have taken shelter in Ethiopia.
61. В последние месяцы в Эфиопии укрылось примерно 157 000 сомалийских беженцев.

As at 21 July, 37 SPLA soldiers, six of whom were wounded, had taken shelter in the UNMISS base in Nasser after abandoning their weapons and uniforms.
По состоянию на 21 июля 37 солдат НОАС, 6 из которых ранены, укрылись на базе МООНЮС в Нассире, бросив свое оружие и униформу.

People must have taken shelter here.
Люди, должно быть, укрылись здесь.

We've taken shelter at the outback stakehouse.
Мы укрылись в сарае.

They've taken shelter in the old silver mines.
Они укрылись в старых серебряный рудниках.

We've taken shelter in the bus because the rain's started up again.
Мы вынуждены укрыться в автобусе, дождь хлынул как из ведра.

The escape capsule nearest them has been compromised by debris, so they're also trapped on the station, but they have taken shelter in this module on the opposite side of the station.
Ближайшая к ним спасательная капсула была разгерметизирована осколками, так что они тоже застряли на станции, но они смогли укрыться в модуле на противоположном конце станции.