Перевод для "systems oriented" на русский

Systems oriented

• ориентированные на системы
• системы ориентированных

Примеры перевода

ориентированные на системы

33. In many countries, UNICEF has served as "honest broker", bridging different viewpoints of Governments and donors, particularly concerning the need to combine an outcome-driven approach with a systems-strengthening approach, in the promotion of accelerated and sustained progress towards the Millennium Development Goals with support from both "outcome-oriented" and "systems-oriented" partners.
33. Во многих странах ЮНИСЕФ выступает в качестве <<честного брокера>>, объединяя различные точки зрения правительств и доноров, в частности в отношении необходимости объединения ориентированного на результаты подхода с подходом, обеспечивающим укрепление систем, в целях поощрения ускоренного и стабильного прогресса в деле осуществления сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития при поддержке как <<ориентированных на результаты>>, так и <<ориентированных на системы>> партнеров.

системы ориентированных

We advocate the construction of a multipolar international system oriented towards peace, justice and development and based on the strict respect for the norms and principles of international law.
Мы выступаем за создание многополярной международной системы, ориентированной на обеспечение мира, справедливости и развития и основанной на строгом соблюдении норм и принципов международного права.