Перевод для "system of financial control" на русский

System of financial control

• система финансового контроля

Примеры перевода

система финансового контроля

20. The team noted with satisfaction that the system of financial control is adequate.
20. Группа с удовлетворением отметила, что система финансового контроля функционирует надлежащим образом.

Decree No. 1199 of the President of Ukraine of 10 December 2001 "on measures to prevent the legalization (laundering) of proceeds of crime" was adopted in order to improve the system of financial control.
С целью усовершенствования системы финансового контроля принят Указ Президента Украины от 10.12.2001 г. № 1199 <<О мерах относительно предотвращения легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путем>>.

- The system of financial control at the United Nations is based on the principles of delegation of authority (financial rules 110.4, 108.9 and 110.16) and separation of authority and delimitation of responsibility (between certifying and approving officers);
- система финансового контроля в Организации Объединенных Наций основана на принципе делегирования полномочий (финансовые правила 110.4, 108.9 и 110.16) и разделения полномочий и распределения обязанностей (между удостоверяющими и уполномоченными сотрудниками);

This failure to use available capacity, and the concentration of power and resources in Dili, have been associated with the exclusive use of the Portuguese language in most ministries and a highly centralized system of financial control.
Такая неспособность использовать имеющийся потенциал и сосредоточение власти и ресурсов в Дили усугублялись исключительным использованием португальского языка в большинстве министерств и наличием весьма централизованной системы финансового контроля.