Перевод для "switch over to" на русский

Switch over to

• переключиться на
• перейти на

Примеры перевода

переключиться на

Jerome, switch over to the redzone.
Джером, переключи на "РедЗон".

Okay, I want you to switch over to satellite.
Хорошо, переключись на спутник.

He may have switched over to yoghurt.
Джордж может переключиться на производство йогурта.

All right, all right, I'll switch over to "Babbling Brook."
Ладно, ладно, Переключу на "Бурлящий ручей".

Then, it switched over to all of my friends.
Затем она переключилась на всех моих друзей.

I'm gonna switch over to our mobile unit now.
Сейчас я переключусь на нашего специального корреспондента.

перейти на

48. The economic crises besetting Argentina, Uruguay and Venezuela forced those countries to switch over to a currency float, with the result that their currencies depreciated sharply in both nominal and real terms in relation to the dollar, the euro and the currencies of other countries outside the region.
48. Экономические кризисы в Аргентине, Венесуэле и Уругвае вынудили эти страны перейти на режим плавающих валютных курсов, в результате чего курсы их валют резко снизились как в номинальном, так и в реальном выражении по отношению к доллару США, евро и валютам других стран, расположенных за пределами региона.

We're gonna need you to switch over to the E.C.C.S. Immediately, see if that takes care of the situation.
Нужно перейти на аварийное охлаждение, немедленно. Это должно исправить ситуацию.