Перевод для "survey covered" на русский

Survey covered

• обследование охвачено
• опрос охватывал

Примеры перевода

опрос охватывал

The survey covered 1,000 Armenian women aged under 50. Fourteen per cent of the women said that family planning services were inaccessible because they were a long way from their places of residence, and 84 per cent were unaware that such services existed.
Опрос охватывал 1 000 женщин-армянок в возрасте до 50 лет. 14% опрошенных женщин отметили, что служба по планированию семьи недоступна из-за того, что находится далеко от их места жительства, 84% не имели представления о ее существовании.

119. The survey cover different forms of sexual (rape, attempted rape, physical sexual harassment, to be forced to have sex because of fear of perpetrator's reaction, to be forced to do humiliating and degrading sexual activity) and physical violence (7 kinds of violence from threat to the attempt to be suffocated or strangulated) and as regards violence in intimate partnership, the psychological and economic violence are collected too.
119. Опрос охватывает различные формы сексуального насилия (изнасилование, попытка изнасилования, физические сексуальные домогательства, принуждение к сексу из чувства страха перед лицом, совершающим насильственные действия, принуждение к унизительным и оскорбительным сексуальным действиям) и физического насилия (семь видов насилия, начиная с угроз и заканчивая попытками удушения или асфиксии) и предусматривает сбор данных о насилии в интимных отношениях с партнером, психологическом и экономическом насилии.