Перевод для "suffrage" на русский

Suffrage

сущ.

• избирательное право
• право голоса
• голос
• согласие
• одобрение
• ектенья

Примеры перевода

избирательное право сущ.

Suffrage of national minorities
Избирательное право национальных меньшинств

Universal, equal and direct suffrage;
всеобщее равное и прямое избирательное право

Equal suffrage The principle of equal suffrage is upheld in two ways:
114. Осуществление принципа равного избирательного права обеспечивается двумя путями:

I'm an organizing secretary at the Woman's Suffrage Association.
Я – секретарь Ассоциации женского избирательного права.

No, "suffrage" is the right to do something.
Нет, избирательное право – это право делать выбор.

You know what, "suffrage" is the right to elect leaders.
Избирательное право – это право избирать лидеров.

I'd only get another lecture about universal suffrage.
Мне бы только прочитать лекцию о всеобщем избирательном праве.

You said you would champion suffrage for all women.
Вы сказали, что будете бороться за избирательное право женщин.

право голоса сущ.

The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.
Право голоса является личным правом и гражданской обязанностью каждого.

The right to suffrage was not conditional on any property or literacy requirement.
Право голоса не обусловлено имущественным положением или требованием в отношении грамотности.

13. There is universal suffrage for citizens from the age of twenty years.
13. Правом голоса обладают граждане Науру в возрасте 20 лет и старше.

Article 7 - The right to vote and be elected by universal, direct and secret suffrage;
Статья 7 - Право голоса и право быть избранным посредством всеобщего, прямого и тайного голосования.

-events and activities to mark International Women's Day and to commemorate women's suffrage in Mexico.
- Церемонии и мероприятия, приуроченные к Международному женскому дню и годовщине предоставления мексиканским женщинам права голоса.

Ever since suffrage, you have to deal with the fact that we can talk.
Ты должен смириться с тем, что у нас есть право голоса.

Most of these women were against suffrage in the first place. Not too big on immigrants either.
Большинство этих женщин с самого начала были против чтобы им дали право голоса, и иммигрантов они не любят

голос сущ.

The President of the Republic is elected by direct popular suffrage, by a majority of votes and for a term of five years.
Президент Республики избирается всеобщим прямым голосованием большинством голосов сроком на пять лет.

I do beseech you, let me o'erleap that custom, for I cannot entreat them, for my wounds' sake, to give their suffrage please you that I may pass this doing.
Уж позвольте обычай этот обойти. Я не могу просить их за мои раны мне отдать свой голос.