Перевод для "such revenues" на русский

Such revenues

• такие доходы

Примеры перевода

такие доходы

From a human rights perspective, a crucial question is how such revenue is raised.
С точки зрения прав человека определяющее значение имеет вопрос о том, как повысить такие доходы.

Several delegates called for the channelling of revenues from such investments to development purposes and for initiatives to encourage transparency in the use of such revenues.
Несколько делегатов призвали направлять доходы от таких инвестиций на цели развития и внедрять инициативы, способствующие обеспечению транспарентности в использовании таких доходов.

According to a number of participants, many developing countries were losing out on such revenue.
По мнению ряда участников, многие развивающиеся страны сталкиваются с проблемой недополучения таких доходов.

The Group therefore intends to continue investigating such revenue in any future mandates.
Поэтому Группа намеревается продолжать расследование в отношении таких доходов в рамках всех своих будущих мандатов.

The Panel notes that the main source of Government revenue is derived from the oil sector, and that claims for such revenue have been filed and awards of compensation made.
Группа указывает на то, что важнейшим источником государственных доходов является нефтяная промышленность и что претензии в связи с такими доходами уже были поданы и компенсированы.

9. Revenues from natural resources could be a substantial source of finance for development, provided there was sufficient transparency in the management of such revenues.
9. Доходы, получаемые от природных ресурсов, могут служить существенным источником финансирования развития, при условии достаточной транспарентности процесса управления такими доходами.