Перевод для "subdermally" на русский

Subdermally

• субдермально
• под кожу
• подкожно

Примеры перевода

субдермально

Subdermal scalpel.
Субдермальный скальпель.

под кожу

We called around, found the girl that gave Rose her subdermals.
Мы обнаружили девушку, которая внедрила Розе под кожу импланты.

During the occupation, Bajoran resistance fighters carried subdermal implants of tritonium isotopes.
Во время оккупации, бойцы баджорского сопротивления внедряли под кожу имплантаты из тритониумных изотопов.

We are self-driving cars and 3D printers and subdermal time-release insulin.
Мы машины с автопилотом, 3D-принтеры и инсулин, который сам впрыснет себя под кожу.

A long time ago, I implanted you with a subdermal chip that could call upon dormant nanobots in your bloodstream to restructure your anatomy and turn you into a car.
Что? ! Давным-давно, я ввёл тебе под кожу чип, который может запросить у спящих нанороботов в твоей крови реорганизовать твоё телосложение и превратить тебя в машину.

♪ come on ♪ it appears this Suicide Squad used a subdermal fluorescer with just enough Blue Kryptonite to penetrate the skin but not impact your powers... Or limit your mysterious globe-trotting.
Похоже, эти ребята из Эскадрона использовали подкожный флуорофор с небольшим добавлением синего криптонита, чтобы завести его под кожу, но не повредить вашим способностям, и при этом взять под контроль ваши тайные перемещения по планете.

подкожно

81. Injectable hormonal methods and the Norplant subdermal implant are not as widely available as most other modern methods and are currently used by only 3 per cent of currently married women worldwide.
81. Инъекционные гормональные средства и подкожный имплантат "Норплант" не столь широко доступны, как большинство других современных методов, и их во всем мире применяют только 3 процента состоящих в настоящее время в браке женщин.

The levels of attainment of the targets under this project were 100 per cent for insertion of subdermal hormone implants and for breast and prostate cancer screening, 96 per cent for provision of vasectomies and 61 per cent for provision of tubal ligations, among others;
Цели этого проекта, касающиеся применения гормональных подкожных имплантатов и скрининга на рак молочной железы и на рак простаты, достигнуты на 100%, цели по операциям вазектомии - на 96%, по перевязке маточных труб - на 61%;

196. The modern contraceptive methods in use now include: IUD, male condom, female ESC, male VSE, combined oral contraceptives (pill), quarterly injections of medroxyprogesterone acetate, and the Jadelle subdermal implant. (Annex Figures 9 to 17).
196. К числу современных средств контрацепции относятся: внутриматочная спираль (ВМС), мужские презервативы, добровольная хирургическая стерилизация женщин, добровольная хирургическая стерилизация мужчин, комбинированные оральные средства контрацепции (противозачаточные таблетки), контрацептивы, вводимые путем инъекций раз в четыре месяца (суспензия ацетата медроксипрогестерона), подкожный имплантат (Jadelle) (см. приложение, диаграммы 9 - 17).

There's subdermal implants.
Это подкожные импланты.

Rose's subdermal implants...
Подкожные импланты Розы...

That's a subdermal tattoo.
Это подкожная татуировка.

Subdermal titanium body armour.
Подкожный титановый бронежилет.

- You've a subdermal communicator?
- У тебя есть подкожный коммуникатор?

- Subdermal comlink in range.
- Подкожный передатчик в приделах досягаемости.

You need a subdermal corticosteroid.
Вам нужен кортикостероид подкожно.

Tuvok, give me the subdermal probe.
Тувок, дайте мне подкожный зонд.

Bring me the subdermal probe, will you?
Принеси мне подкожный зонд, сможешь?

I know you have subdermal hemorrhaging.
Я знаю, что у тебя подкожное кровоизлияние.