Перевод для "study indicate" на русский

Study indicate

• исследование указывает

Примеры перевода

исследование указывает

The findings of the study indicate a further need for research.
Результаты исследования указывают на необходимость дальнейшего изучения этой проблемы.

261. Available reports and studies indicate the following:
261. Имеющиеся в наличии доклады и исследования указывают на следующее.

One study indicated that training facilities were operating well below their full capacity.
В одном исследовании указывалось, что учебные заведения работают далеко не в полную силу.

Empirical studies indicate that corruption lowers investment and economic growth.
Теоретические исследования указывают на то, что коррупция влечет за собой сокращение объемов инвестиций и замедление темпов экономического роста.

Recent studies indicate the existence of a gap in the dropout rate between the Jewish and Arab sectors.
446. Недавние исследования указывают на наличие разницы в показателях отсева между еврейским и арабским секторами.

Overall, the study indicated the need for better control systems for PM, PAHs and VOCs.
В целом, результаты исследования указывают на необходимость совершенствования систем контроля за выбросами ТЧ, ПАУ и ЛОС.

The findings of the desk study indicate that information available is not sufficient to assess the state of Somali environment.
Результаты предварительного исследования указывают на то, что имеющейся информации недостаточно для оценки состояния окружающей среды в Сомали.

4. The study indicates a fluctuating trend in average utilization over the past decade.
4. Результаты исследования указывают на непостоянство тенденции изменения среднего коэффициента использования на протяжении последних 10 лет.

At this rate, the study indicates that Thailand may exceed its Annex A Protocol limit by 2005.
В исследовании указывается, что при таких темпах Таиланд может превысить свой лимит по приложению A к Протоколу к 2005 году.

The study indicated that follow-up visits were effective in ensuring that recommendations were not overlooked.
В исследовании указывается, что посещения в рамках последующих мер являются эффективными в том смысле, что они позволяют обеспечить, чтобы рекомендации не были оставлены без внимания.