Перевод для "strong in growth" на русский

Strong in growth

• сильный в росте

Примеры перевода

сильный в росте

Only strong economic growth could help to rectify the situation.
Исправить это положение мог бы только сильный экономический рост.

However, this was largely because of strong economic growth in the first half of the year.
Однако это обеспечено в основном за счет сильного экономического роста в первой половине года.

That trend is the result of the strong economic growth recorded from 1990 to the present day.
Его повышение является результатом сильного экономического роста, начавшегося в 1990 году и продолжающегося по сей день.

Strong economic growth and increased revenues were crucial in advancing towards halving extreme poverty by 2015.
Сильный экономический рост и увеличение доходов имеют большое значение для того, чтобы к 2015 году вдвое сократить масштабы крайней нищеты.

By contrast, employment continues to be a major problem in many African countries, despite strong economic growth in recent years.
В противовес этому, занятость остается крупной проблемой во многих африканских странах, несмотря на сильный экономический рост в последние годы.

In order to achieve the Millennium Development Goals, Guinea-Bissau must have quite strong economic growth and appropriate economic policies.
Для достижения ЦРДТ Гвинея-Бисау должна демонстрировать весьма сильный экономический рост и проводить соответствующую экономическую политику.

266. Particularly worrying is the fact that developing countries have not been successful in generating productive employment, not even some of the countries that have experienced strong economic growth.
266. Особую озабоченность вызывает тот факт, что развивающимся странам, даже некоторым странам с сильным экономическим ростом, не удалось создать производительную занятость.

4. Although the effects of the global crises are still felt, last year Africa experienced strong economic growth and improvement in social development indicators, especially in health and education.
4. Хотя на континенте все еще ощущаются последствия глобального кризиса, в прошлом году Африке наблюдался сильный экономический рост, который сопровождался улучшением показателей социального развития, особенно в области здравоохранения и образования.

For example, despite recent strong economic growth and declining poverty rates in sub-Saharan Africa, the number of people living in poverty is rising, and the region is still vulnerable to shocks that can rapidly erode gains.
Например, несмотря на сильный экономический рост в последнее время и снижающиеся коэффициенты нищеты в странах Африки к югу от Сахары, число людей, живущих в нищете, растет, а регион остается уязвимым с точки зрения сотрясений, которые могут быстро подорвать достигнутые завоевания.