Перевод для "stringent controls" на русский

Stringent controls

• строгий контроль

Примеры перевода

строгий контроль

The use of new measures will be subject to stringent controls.
Применение этих новых мер будет находиться под строгим контролем.

The provisions of this Law require stringent controls for issuing arms licences.
Положения данного Закона требуют строгого контроля за выдачей лицензий на оружие.

29. Polygamy was allowed under sharia law, but with stringent controls.
29. Законы шариата разрешают полигамные браки, но при осуществлении строгого контроля.

MEFAS is also being implemented for more stringent control of fuel.
Ведется также работа по внедрению МЕФАС для обеспечения более строгого контроля за топливом.

India had already subjected one such substance, ketamine, to stringent control measures.
Индия уже поставила одно из таких веществ -- кетамин -- под строгий контроль.

The Round Table strongly emphasizes the need for stringent controls in this area.
Участники совещания "за круглым столом" со всей решительностью подчеркнули необходимость строгого контроля в этой области.

The transfer of sensitive technologies should be kept to a minimum and subject to stringent control.
Передачу чувствительных технологий следует ограничивать до минимума и применять меры строгого контроля.

Recipient States have an obligation to exercise appropriately stringent controls to prevent proliferation.
Государства-получатели обязаны осуществлять надлежащий строгий контроль в целях недопущения распространения.

Both its use and the manner in which it is implemented must be subject to stringent controls.
Принятие решения о введении этой меры и порядок его приведения в исполнение должны подлежать строгому контролю.