Перевод для "strengthen government" на русский

Strengthen government

• укрепить правительство
• укрепления правительства

Примеры перевода

укрепления правительства

Afghan leadership can only be supported through strengthening Government, not by sidelining it.
Афганское руководство можно поддерживать только путем укрепления правительства, а не действиями в его обход.

59. Emphasis will be placed on strengthening government and partner monitoring systems to track the status of barriers and bottlenecks in real time through MoRES.
59. Будет делаться упор на укрепление правительствами и партнерами своих систем мониторинга для отслеживания хода устранения препятствий и ограничений в реальном времени на базе применения системы MoRES.

Monterrey produced neither a global development coalition nor a binding mandate with targets and resources for implementing the United Nations millennium goals of halving poverty, effectively addressing HIV/AIDS, closing the digital divide and strengthening Governments.
В Монтеррее не удалось создать ни глобальной коалиции в интересах развития, ни принять обязательного мандата, где были бы определены задачи и ресурсы для осуществления целей на рубеже тысячелетия Организации Объединенных Наций в области сокращения вдвое масштабов нищеты, эффективного решения проблемы ВИЧ/СПИДа, ликвидации цифровой пропасти и укрепления правительств.

Secondly, Australian officials, deployed to Papua New Guinea under our "Strongim Gavman" or "Strengthening Government" engagement programme, assisted with the establishment of the Proceeds of Crime and International Crime Cooperation Unit within the Office of the Prosecutor of Papua New Guinea in 2009.
Во-вторых, в рамках программы взаимодействия под названием <<Стронгим Гавман>> (<<Укрепление правительства>>) в Папуа -- Новую Гвинею были направлены австралийские специалисты, которые в 2009 году содействовали созданию в прокуратуре Папуа -- Новой Гвинеи подразделения по сотрудничеству в вопросах, касающихся доходов, полученных преступным путем, и международной преступности.