Перевод для "street sweeper" на русский

Street sweeper

• дворник
• дворником

Примеры перевода

дворник

She supports herself and her daughter, Birhan Atsebeha, who is a ninth grade student at Yohannis IV Secondary School, by working as a street sweeper.
Г-жа Медхин содержит себя и дочь, Бирхам Ацебеха, учащуюся девятого класса средней школы "Йоханнис-IV", работая дворником.

The "unofficial" stakeholders include (female) street sweepers, (male) workers on collection trucks, dump site waste pickers, some of whom may actually live on or at the edge of the dump site, and family-based businesses that live off recycling.
К <<неофициальным>> заинтересованным сторонам относятся дворники (женщины), рабочие грузовых автомобилей-мусоросборщиков (мужчины), сборщики мусора на свалках, некоторые из которых могут фактически проживать на свалке или рядом с ней, и семейные бизнесы, получающие доходы от рециркуляции.

Think of me as a street-sweeper.
Считайте меня дворником.

So this machine will replace street sweepers?
Значит, эта машина заменит нынешних дворников?

I'd have more authority as street-sweeper.
Да у дворника больше полномочий, чем у твоих подчинённых.

He was discovered by a street sweeper a couple hours ago.
Его обнаружил дворник пару часов назад.

With wide sidewalks and street sweepers cleaning up behind me?
Там, где широкие тротуары и дворники метут подошвы?

A street sweeper found the body and called it in around 5:00 A.M.
Дворник нашел тело и позвонил в полицию примерно в 5 утра.

I was a street-sweeper, sweeping one day, and that's when I heard a little sound.
Я был дворником, сметал опавшие листья, вот так. И тут я услышал шорох...