Перевод для "street foods" на русский

Street foods

• уличные продукты
• уличная еда

Примеры перевода

уличные продукты

FAO has also collaborated with national authorities in Guatemala, Peru and the Philippines in the review of the safety of foods sold to primary schoolchildren, including "street foods", as part of the strategy to reduce the risk of diarrhoeal diseases.
ФАО также сотрудничала с национальными органами в Гватемале, Перу и на Филиппинах в области анализа аспектов безопасности продуктов питания, которые продаются для детей в начальных школах, включая "уличные продукты", в рамках стратегии, нацеленной на уменьшение риска диарейных заболеваний.

уличная еда

It's Trinidadian street food!
Это тринидадская уличная еда!

But you know what's even better than street food?
Но знаешь, что еще лучше чем уличная еда?

Do not eat street food or take a helping from others
Не ешь уличную еду. Ничего не бери у посторонних.

It's your fault 'cause you introduced me to street food.
Это всё из-за тебя, потому что ты заставил меня попробовать уличную еду.

Just like the street food you had on your first date with Louis.
Как и та уличная еда на твоём первом свидании с Луи.

Do you honestly expect me to eat the street food of a migrant people?
Вы правда ожидаете, что я стал бы есть уличную еду каких-то мигрантов?

I thought street food meant, you know, you have chefs on the street cooking food. They don't mean that.
Я думал, под уличной едой подразумеваются повара на улице, готовящие еду.