Перевод для "streamflow" на русский

Streamflow

• русловой сток
• руслового стока
• речного стока
• речной сток

Примеры перевода

русловой сток

Catchment output - metals in streamflow
В. Вынос с водосборной площади - металлы в русловом стоке

Mountainous areas will face glacier retreat causing changes in mountain rivers' water regime and streamflow, and reduced snow cover which will affect winter tourism, development of hydro- energy and agriculture.
В горных регионах будет наблюдаться отступление ледников, которые приведут к изменению водного режима горных рек и руслового стока и сокращению снежного покрова, что повлияет на зимний туризм, развитие гидроэнергетики и сельского хозяйства.

(a) Monitoring and analysis of data, supported by online geographic information systems (GIS) and crop models through modules such as Geoweb or the download program WINDISP (the Global Information Early Warning System of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)), weather analysis (rainfall indicators), vegetation analysis (normalized difference vegetation index (NDVI) comparisons), crop calendars (crop water requirement (CROPWAT) model and other models), and streamflow models (famine early warning systems (FEWS)).
а) мониторинг и анализ данных, поддерживаемые онлайновыми географическими информационными системами (ГИС) и моделями урожайности с помощью таких модулей, как Geoweb или загружаемая программа WINDISP (Глобальная система информации и раннего предупреждения Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО)), анализ погоды (показатели выпадения осадков), анализ растительного покрова (сравнения нормализованного разностного вегетационного индекса (НРВИ), календари сбора урожая (модель для расчета потребностей культур в воде (CROPWAT) и другие модели), и моделями руслового стока (системы раннего предупреждения о голоде (СРПГ));

речного стока

(d) For mapping hydrological conditions, analysis of ground flow (streamflow) gives more information than analysis of surface water;
d) для целей составления карт гидрологических условий более полную информацию можно получить с помощью анализа стока грунтовых (речного стока), нежели поверхностных вод;

Disaster and water resources managers urged more detailed analysis of the hydrological output of rainfall data, specifically the development of local capacity to generate simple, timely and accessible forecasts of monthly rainfall and streamflows.
Специалисты по ликвидации последствий стихийных бедствий и по водному хозяйству обратились с настоятельным призывом провести более подробный анализ гидрологических аспектов данных об атмосферных осадках и, в частности, обеспечить создание местных органов по разработке понятных, своевременных и доступных прогнозов в отношении месячных осадков и речных стоков.