Примеры перевода
It's straight out of South America.
Прямо из Южной Америки.
Straight out of the radioactive heat box.
Прямо из радиоактивного ящика.
It's two thousand, straight out of the salary
Две тысячи прямо из зарплаты.
Strawberry ice cream, straight out of the package.
Клубничное мороженое, прямо из упаковки.
Straight out of the oven, piping hot.
Прямо из печи, с пылу, с жару.
It's strategy straight out of The Art of War.
Стратегия прямо из "Искусства войны".
- It rises straight out of the African plain...
— Она восходит прямо из африканской низменности...
The flat was divided by a passage which led straight out of the entrance-hall.
Квартиру разделял коридор, начинавшийся прямо из прихожей.