Перевод для "store data" на русский

Store data

• хранить данные
• хранилище данных

Примеры перевода

хранить данные

The digital tachograph records and stores data on tachograph cards.
6 Цифровой тахограф регистрирует и хранит данные на карточках тахографа.

It stores data and information on the environment, hydrometeorology, forestry and geology.
В ней хранятся данные и информация об окружающей среде, гидрометеорологической обстановке, лесном хозяйстве и геологических процессах.

The receiving station routinely acquires and stores data in the digital tape archives.
Принимающая станция регулярно получает и хранит данные в цифровых ленточных архивах.

(b) Stores data or instruction in fixed or alterable (writable) storage devices;
b) хранить данные или команды в постоянных или изменяемых (с возможностью перезаписи) запоминающих устройствах;

The control device records and stores data in its data memory and in tachograph cards.
Контрольное устройство регистрирует и хранит данные в блоке памяти и в карточках тахографа.

65. The AQS stores data collected from over 10,000 monitors.
65. В СКВ хранятся данные, собранные на свыше чем 10 000 станциях (постах) мониторинга.

The control system for TIR Carnets stores data regarding the distribution of TIR Carnets.
В системе контроля за использованием книжек МДП хранятся данные о распределении книжек МДП.

To this end, the authorities involved are obliged to store data on the relevant persons and objects in the file.
Для этого заинтересованные органы обязаны хранить данные о соответствующих лицах и предметах в упомянутом досье.

They also have not... It's called punch tape, old-school way to store data.
Это перфолента, старинный способ хранить данные.

хранилище данных

3. The presentation will explain in more detail the advantages of storing data in this way and the possibilities for better analysis of statistical data using data warehousing techniques.
3. В представленном документе подробно объясняются преимущества данного способа хранения данных и возможности улучшения анализа статистических данных благодаря использованию методологии хранилищ данных.