Перевод для "storage retrieval and" на русский

Storage retrieval and

• поиск и хранение
• хранение и поиск

Примеры перевода

хранение и поиск

39. The variance chiefly represents MINURSO's share of additional resources for centralized data storage, retrieval and maintenance support services of e-mail accounts.
39. Разница в объеме ресурсов главным образом объясняется долей МООНРЗС в дополнительном объеме ресурсов на обеспечение централизованного хранения данных, поиск информации и обслуживание адресов электронной почты.

In addition, the Committee notes that while the description (charges pertaining to the service level agreement for computers) is a standard one under information technology for missions under cluster II, the descriptions for such services vary notably under cluster I (information technology services for staff members, the cost of the service level agreement for the positions and the cost of two service level agreements for the positions), and under cluster III (centrally provided information technology support services for computers, information technology services required for the provision of centralized information technology, centralized information technology support services and centralized data storage, retrieval and maintenance services).
Кроме этого, Комитет отмечает, что, хотя такое описание (расходы на эксплуатацию компьютеров в рамках соглашения об уровне обслуживания) является стандартным описанием расходов на информационные технологии для миссий, относящихся к группе II, описания расходов на такие услуги значительно различаются в группе I (информационно-техническое обслуживание сотрудников, расходы по персоналу в рамках соглашения об уровне обслуживания и расходы по персоналу в рамках двух соглашений об уровне обслуживания) и в группе III (предоставляемое в централизованном порядке информационно-техническое обслуживание компьютеров, информационно-технические услуги, необходимые для предоставления в централизованном порядке информационных услуг, информационно-технического обслуживания и услуг по хранению и поиску данных и ведению баз данных).