Примеры перевода
Knocked him stone dead.
Сбил его с камнем мертвых.
I left him stone-dead on the bridge.
Я оставил его мертвее мертвого на мосту.
People screaming, flesh burning, and you in the middle of it all, stone dead, your face as blue as your feet.
Кричащих людей, горящую плоть, и тебя в самом центре, мертвого. С посиневшей кожей.
And Mrs Clennam herself, she's lying stone dead in the street, and Mr Arthur is in prison, - and he doesn't know a thing about it!
А сама миссис Кленнэм лежит мертвая на улице, и мистер Артур в тюрьме, он ничего об этом не знает!