Перевод для "stimulative" на русский

Stimulative

прил.

• стимулирующий
• возбуждающий

Примеры перевода

стимулирующий прил.

stimulate data collection;
стимулируют сбор данных;

Be stimulating and encouraging;
h) оказание стимулирующего и побуждающего воздействия;

The economy as a whole is stimulated.
Стимулирующее влияние испытывает на себе вся экономика.

Their contribution has been stimulating and enlightening.
Они внесли стимулирующий и весомый вклад.

Trade liberalization stimulates growth and employment...
Либерализация торговли стимулирует рост и занятость

Could it be said that exports stimulated growth?
49. Можно ли утверждать, что экспорт стимулирует рост?

Stimulates economic progress and world trade
Стимулирует экономический прогресс и международную торговлю

II. WHAT STIMULATES INVESTMENT IN THE COAL INDUSTRY?
II. ЧТО СТИМУЛИРУЕТ ИНВЕСТИЦИИ В УГОЛЬНУЮ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ?

Atmosphere: informal, serious, participatory, stimulating, interesting.
неформальная, серьезная, открытая, стимулирующая, интересная

This would stimulate investments in improving standards.
Это стимулирует инвестиции в повышение стандартов работы.

Discouragement stimulates me.
Отталкивание стимулирует меня.

- It stimulates the brain.
- Стимулирует работу мозга.

It is somewhat stimulating.
Это слегка стимулирует.

I'm stimulating the follicles!
Я стимулирую фолликулы!

It stimulates our economy.
Это стимулирует нашу экономику.

возбуждающий прил.

96. It was unfortunate that Afghanistan was one of the major producers of narcotics and that the production of amphetamine-type stimulants and synthetic drugs in other parts of the world was increasing.
96. Вызывает сожаление тот факт, что Афганистан является одним из основных производителей наркотических средств и что производство возбуждающих препаратов, таких, как амфетамины и синтетические наркотики, возрастает в других районах мира.

The Programme also published a comprehensive global study and examined countermeasures intended to address the new threat posed by the illicit manufacturing, trafficking and abuse of a variety of stimulants, particularly amphetamines.
Кроме того, Программа опубликовала всеобъемлющее глобальное исследование и изучила контрмеры, призванные преодолеть новую угрозу, создаваемую незаконным производством, оборотом разнообразных возбуждающих средств, особенно амфетаминов, и злоупотреблением ими.

Under a cooperation agreement with the Netherlands, the Government committed itself to stimulate and follow up on the investigations into serious human rights violations and breaches of international humanitarian law, through the work of a special committee and the design and implementation of a public policy on fighting impunity.
В рамках соглашения о сотрудничестве с Нидерландами правительство обязалось возбуждать и последовательно проводить расследования серьезных нарушений прав человека и норм международного гуманитарного права, для чего будет работать специальный комитет, а также разрабатывать и осуществлять государственную политику в области борьбы с безнаказанностью.

8. The study also highlighted the high illiteracy rates, the massive adoption of non-indigenous religions, the economic importance of the production and trade of guarana (a coffee-like stimulant) for the Sateré-Mawé's subsistence, the significant migration to urban areas, the end of fishing as a traditional activity and the gradual changes in economic dynamics throughout the indigenous territory.
8. В этом исследовании также обращено внимание на высокий уровень неграмотности, широко распространенную тенденцию принятия религий, не являющихся традиционными среди коренных народов, экономическую важность производства и сбыта <<гуарана>>, возбуждающего средства, подобного кофе, для обеспечения средств к существованию сатере-маве, широкомасштабную миграцию в городские районы, исчезновение рыбного промысла как традиционного вида деятельности и постепенное изменение динамики экономической деятельности на территории проживания коренного населения.

With words, poetry, stimulating conversation.
Словами, поэзией, возбуждающими разговорами.

- She thought your quarrel stimulating.
- Она сказала, что ссоры возбуждают.

Whatever, as long as it's stimulating.
Что угодно, главное - чтоб возбуждало!

I've always found it rather... stimulating.
Я всегда считал это довольно... возбуждающим.

I think it's fun. Rather stimulating, in fact.
Меня это развлекает, даже возбуждает.

The newspaper there was nothing I stimulate.
В газете не было ничего возбуждающего.

It's very stimulating, and-- and it's red.
Оно очень возбуждающее. И оно - красное

Relax, I want you to be stimulated by me!
Расслабься, я должна тебя возбуждать.

Normal sexual stimulation can't give him an erection.
Обычный секс его уже не возбуждает.

Perhaps I don't find the conversation of women to be stimulating.
Возможно, женские беседы не слишком... возбуждают.

возбуждающее средство сущ.

It's the stimulation of last resort for the fellas when they're, you know, donating.
Мы брали его в качестве возбуждающего средства для мужчин, которые сдают сперму.