Перевод для "still await" на русский

Still await

• все еще жду
• все еще ждут

Примеры перевода

все еще ждут

Peoples afflicted by uncertainty are still awaiting the peace and prosperity that they expected as a result of the end of the cold war.
Народы, охваченные чувством неуверенности, все еще ждут мира и процветания, на которые они надеялись в результате окончания "холодной войны".

However, some of the topics on its agenda, such as reservations to treaties, were still awaiting completion after a number of years.
Однако некоторые из тем в ее повестке дня, такие как оговорки к договорам, в течение ряда лет все еще ждут завершения.

But there are still a few countries which cannot yet support the Presidential draft decision or are still awaiting instructions from their capitals.
Но ведь есть еще несколько стран, которые пока не могут присоединиться к председательскому проекту решения или все еще ждут указаний из своих столиц.

The constitutional reforms adopted in the first round of voting by the previous Legislative Assembly, which incorporate some of the recommendations made by the Human Rights Division and the Commission on the Truth, are still awaiting ratification.
Конституционные реформы, утвержденные при первом рассмотрении прежним Законодательным собранием, где использованы некоторые рекомендации, предложенные Отделом по правам человека и Комиссией по установлению истины, все еще ждут своего окончательного утверждения.

Since then, the camels keep gazing at the horizon... and still await the deer's return.
С тех пор, верблюды продолжают пристально глядеть на горизонт... и все еще ждут возвращения оленя