Перевод для "step aside" на русский

Step aside

гл.

• посторониться
• уступить дорогу другому

Примеры перевода

посторониться гл.

Otherwise, step aside.
Во всем остальном, посторонись.

Step aside, dog with rollerblades.
Посторонись, собака на роликах.

Step aside, here comes a big one.
Посторонись, сейчас срублю большую ветку.

So you'll have to step aside, I'm afraid.
Боюсь, вам придётся посторониться.

Now open the door, and step aside.
А теперь, откройте дверь и посторонитесь.

Now, why don't you boys step aside, let me knock this project out?
Так, ребята, ну-ка посторонитесь, давайте я сейчас разберусь с этим проектом!

Step aside, Nastasyushka, let him pass!
Настасьюшка, посторонись, дай пройти!

Raskolnikov, who was standing next to Sonya, stepped aside to let him pass;
Раскольников, стоявший подле Сони, посторонился пропустить его;

He suddenly stepped aside to allow a priest and a reader, who were coming up the stairs, to pass.
Он вдруг посторонился, чтобы пропустить входившего на лестницу священника и дьячка.