Перевод для "states remain" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
47. Sauries belong to the Scomberesocidae family, and their state remains unchanged.
47. Под <<сайрами>> имеется в виду семейство скумбрещуковых (Scomberesocidae), и их состояние остается прежним.
A handful of States remain outside the realm of the Convention.
Лишь небольшая группа государств остается за рамками Конвенции.
Their fundamental rights to self-determination and a sovereign State remain unrealized.
Его основные права на самоопределение и суверенное государство остаются нереализованными.
The level of services in the Arab States remains generally modest;
* уровень услуг в арабских государствах остается в основном довольно низким;
Two seats from among the Eastern European States remain to be filled.
Две вакансии в Группе восточноевропейских государств остаются незаполненными.
Unfortunately, the response rate by States remains low, at around 35 per cent.
К сожалению, доля ответивших государств остается низкой − около 35%.
She began by explaining that states remain the principal actors in the security arena.
Она начала с разъяснения того, что государства остаются главными действующими субъектами в сфере безопасности.
If this nature is clear, States remain bound by the customary norm, independently of the treaty;
- если характер очевиден, то государства остаются связанными обычной нормой, независимо от договора; и
MERCOSUR and its associated States remain committed to the letter and spirit of those decisions.
МЕРКОСУР и ассоциированные с ним государства остаются привержены духу и букве этих решений.
If the customary nature of the rule is well-established, States remain bound by it, independently of the treaty;
если характер обычной нормы очевиден, то государства остаются связанными ей независимо от договора; и
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test