Перевод для "standardization" на русский

Standardization

сущ.

• стандартизация
• нормализация

Примеры перевода

стандартизация сущ.

2. Committee on the Standardization of Geographical Names and standardization method
2. Комитет по стандартизации географических названий и метод стандартизации

Information Society Standardization System of the European Committee for Standardization CFEM
Система стандартизации информационного общества Европейского комитета по стандартизации

Even in luxury automobiles, standardization is a practical necessity.
Даже для элитных автомобилей стандартизация - практическая необходимость.

Standardization is one of the reasons we were so successful during Katrina.
Благодаря стандартизации мы успешно пережили ураган "Катрина".

I don't mean to criticize, but standard scientific method calls for stable systematics.
Я не хочу критиковать, но научные вычисления требуют стандартизации системы проведения опытов.

It's also funny because a lot of people connect Helvetica sometimes with the dangers of globalization and standardization.
Это забавно, потому что многие связывают Helvetica иногда с угрозой глобализации и стандартизации.

It feeds twice as many humans on Earth... but has replaced diversity with standardization.
Оно способно прокормить в два раза больше людей, чем живёт на Земле, но разнообразие в питании заменено на стандартизацию.

The old school teachers who have a plan to standardize spelling, the strategists, the water diviners, the faith healers, the enlightened, all those who live with their obsessions, the failures, the dead beats, the harmless monsters mocked by bartenders
Старые школьные учителя, которые вынашивают планы по стандартизации орфографии, стратеги, прорицатели, целители, просветители, все, кого одолевают навязчивые идеи, неудачники, голодранцы, безобидные придурки, высмеиваемые барменами, наполняющие стаканы до самых краёв, так, что им не донести их до рта,

нормализация сущ.

- Monitoring, supervision and standardization of the entire sector
* мониторинг, контроль и нормализация работы всего сектора;

Again, such normalization cannot be achieved by multiplying discrimination and double standards.
Опять-таки, при этом невозможно достичь такой нормализации путем усиления дискриминации и применения практики <<двойных стандартов>>.

Normalization and maintenance of the base syntax neutral information components that serve as the building blocks for the development of standards for implementation;
нормализацию и обновление построенных на базовых синтаксических правилах нейтральных информационных компонентов, служащих компоновочными блоками при разработке стандартов для целей осуществления;